2021 archive of Fr. Emery's Blog
3rd Sunday in Ordinary Time (Spanish) - January 24, 2021
Posted by Marie Meza on 1/21/21
Queridos amigos,
En este tercer domingo del tiempo ordinario, las lecturas plantean la llamada al arrepentimiento o la conversión. Desde el mensaje de Jonás al pueblo de Nínive hasta el mensaje inaugural de Jesús y el llamado de sus primeros discípulos, todo gira en torno a cambiar el corazón ... Read More »
3rd Sunday in Ordinary Time - January 24, 2021
Posted by Marie Meza on 1/21/21
Dear friends,
On this Third Sunday in Ordinary Time, the readings are putting forward the call to repentance or conversion. From the message of Jonah to the people of Nineveh to Jesus’ inaugural message and call of his first disciples, everything turns around changing one’s heart and embracing the ... Read More »
2nd Sunday in Ordinary Time (Spanish) - January 17, 2021
Posted by Marie Meza on 1/15/21
Queridos amigos,
Hoy es el segundo domingo del tiempo ordinario. La Navidad ha quedado atrás, pero la Navidad es nuestro día a día. Una vez más, se nos recuerda que Jesús es la fuente de nuestra vida. Encontrarlo, seguirlo y permanecer con Él es la culminación de nuestra vida cristiana.
San Pablo señala la verdad de que no hay medio camino para seguir a Jesús. Estamos invitados a abandonar nuestra antigua forma de vida y abrazar a Jesucristo. Demostraremos nuestra identidad a través de los frutos que damos en nuestra vida diaria. Pablo nos invita a morir en nosotros mismos y dejar que Jesús sea nuestra verdadera vida. Escuchamos un llamado a permanecer con el Señor al recordar que somos el Templo del Espíritu Santo. Mantener el carácter sagrado de nuestro cuerpo y mente, toda la persona, es una expresión de nuestro hambre de estar con el ... Read More »
2nd Sunday in Ordinary Time - January 17, 2021
Posted by Marie Meza on 1/15/21
Dear friends,
Today’s the Second Sunday in Ordinary Time. Christmas is behind us, yet Christmas is our every day’s life. Once again, we are reminded that Jesus is the source of our life. Finding Him, following Him and staying with Him is the culmination of our Christian life.
Saint ... Read More »
The Baptism of the Lord (Spanish) - January 10, 2021
Posted by Marie Meza on 1/07/21
Queridos amigos,
Hoy es la fiesta del bautismo del Señor. Dios nunca deja de sorprendernos. Después de tomar carne y volverse uno como nosotros en todo menos en el pecado, Él profundiza hasta aceptar ser bautizado por Juan, Él que no tiene pecado. Eso es lo importante que somos ... Read More »
The Baptism of the Lord - January 10, 2021
Posted by Marie Meza on 1/07/21
Dear friends,
Today’s the Feast of the Baptism of the Lord. God’s never ceases to amaze us. After taking flesh and becoming one like us in everything but sin, He goes deeper to even accept to be baptized by John, He who is sinless. That is how much important ... Read More »