Holy Cross Catholic Church

Browsing Fr. Emery's Blog

The Presentation of the Lord (Spanish) - February 2, 2020

Jan 31, 2020

Queridos amigos,

Hoy, celebramos la fiesta de la Presentación del Señor. En resumen, podemos llamar a la fiesta de hoy otra "Epifanía del Señor". La Fiesta de la Presentación es otra revelación de Jesucristo como la Luz del Mundo. Llevamos nuestras benditas velas para proclamarlo como nuestra Luz y Guía. Jesús es la Luz que borra la oscuridad de la oscuridad que nos ciega y nos impide abrazar el amor y la misericordia de Dios.

En la fiesta de la Epifanía, celebramos la universalidad de la salvación que Jesucristo trajo a toda la humanidad; Dios, como nos dijo San Pedro, no muestra parcialidad y ofrece su salvación a todos los que estén dispuestos a aceptarla. Hoy, venimos al Templo con María y José, quienes cumplen con su deber al observar la Ley. Hay dos cosas a considerar cuando celebramos la fiesta de hoy. Primero, Jesus, que es el Hijo de Dios y Dios no Necesita ninguna purification. Ya estaba consagrado. Sin embargo, es llevado al templo para el rito. La fiesta se convierte así en la revelación de Jesucristo como el Sumo Sacerdote del Templo. Él es la luz que ilumina a todos los que buscan a Dios. El es el Mesías.En segundo lugar, María, la Madre del Señor, estaba preparada y exenta de pecado y, por lo tanto, tampoco necesita purificación. ¿Por qué entonces emprendió el viaje y logró el proceso? A través de su acción intercesora, él demuestra su humilde obediencia a Dios al cumplir la ley. Su acción nos permite encontrarnos con nuestro Redentor. Simeón y Ana representan tanto la esperanza de Israel que estaba esperando al Rey y al Consolador, como a nosotros, llamados a compartir la salvación y las bendiciones de Dios.

La fiesta de la presentación revela también una verdad: que la salvación y la verdadera felicidad pasan por la realidad de la cruz. Lo escuchamos desde el mismo mes de Simeón, cuyo mensaje a María describe la misión del Niño: “ ... Este niño está destinado a la caída y el surgimiento de muchos en Israel, y para ser una señal que será contradicho, y usted mismo una espada perforará, para que los pensamientos de muchos puedan ser revelados ”. El Señor tomó el camino del sufrimiento por Su Pasión para salvarnos y mostrarnos el camino y recordarnos que nosotros también tendremos, como Lo seguimos para experimentar y aceptar el sufrimiento no como una maldición sino como una invitación a unirnos al Señor en nuestro viaje hacia la salvación. La Santísima Madre entendió esto, recorrió el camino con su Hijo. Ella abrazó la voluntad de Dios y su corazón fue traspasado en cada paso de la vida de su Hijo. Sin embargo, ella no se rindió ni se volvió hacia la desesperanza. También nos alienta, mientras cargamos las velas que nos recuerdan a Jesús como la Luz del mundo, que enfrentaremos desafíos y dificultades en nuestra vida diaria; pero si nos aferramos a nuestra fe y confianza en el Señor, Él siempre nos guiará y nos permitirá compartir su eterna felicidad y gloria.

La fiesta de hoy se convierte al final del día en un desafío para todos nosotros en la cultura actual que se preocupa por la tendencia a escapar de cada rey de dolor o sufrimiento. El mundo de hoy se muere de hambre por una vida sin dolor. Jesús, a través de la Fiesta de la Presentación, nos enseña lo contrario: tenemos que esforzarnos para pasar por la puerta estrecha; lo que significa demostrar siempre la actitud de humilde aceptación del sufrimiento con fe, sabiendo que seremos victoriosos con Aquel que murió por nosotros para liberarnos de toda tristeza y sufrimiento.

Sigamos orando los unos por los otros y por nuestra familia parroquial, mientras le pedimos al Señor que nos dé el coraje de aceptar el sufrimiento como nuestro compromiso de unirnos a Su propia Pasión salvadora por nuestro bien.

– El Padre Emery

Subscribe

RSS Feed

Archive