Holy Cross Catholic Church

Browsing Fr. Emery's Blog

The Resurrection of the Lord (Spanish) - April 4, 2021

Queridos amigos,

¡Es Pascua! Cristo ha resucitado y ha liberado a todos los que creen y confían en él. Me gustaría darles la bienvenida a todos ya que no solo agradecemos a Dios por hacer partícipes de la gloria de Cristo su Hijo y la bendición de esta reunión y celebración en persona del misterio de nuestra salvación.

Todos recordamos lo llorosos que estábamos en esta época el año pasado, cuando, sedientos del Señor, no pudimos celebrar la Pascua como una familia reunida físicamente. Nos apoyamos mutuamente y compartimos nuestras alabanzas de Pascua a Dios en espíritu y a través de llamadas telefónicas. Hoy Dios nos ha devuelto. ¡Qué maravillosa gracia y bendición poder reunirnos de nuevo y cantar Aleluya al Señor!

Hoy, solo tengo un mensaje de esperanza para compartir con ustedes mientras celebramos la Resurrección del Señor. Porque la situación en la que nos encontrábamos nos da la seguridad de la vida y la victoria en y con Cristo para decir con San Pablo que “estamos en apuros por todos lados, pero no aplastados; perplejo, pero no desesperado; perseguido, pero no abandonado; derribado, pero no destruido. Siempre llevamos en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que la vida de Jesús también se revele en nuestro cuerpo. Porque nosotros, los que vivimos, siempre estamos entregados a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo mortal ”(2 Cor. 4: 9-11). La Pascua es el surgimiento de un nuevo comienzo de vida con el Señor que rompió las cadenas del pecado y la desesperanza.

Así que ahora déjame decirte esto:

A nuestra familia parroquial, ¡Feliz y Bendita Pascua! Que la Resurrección del Señor los fortalezca en la fe y les dé la seguridad de una nueva vida en Cristo. En esta celebración de Pascua se reza y se recuerda por usted y sus seres queridos.

A nuestros visitantes e invitados, Felices Pascuas y bienvenidos. Gracias por elegir a Santa Cruz como lugar para agradecer a Dios y celebrar la Pascua, el misterio de nuestra salvación. Te amamos y te apreciamos profundamente.

Para aquellos que perdieron a un ser querido como consecuencia de esta pandemia, que la paz y el consuelo del Señor Resucitado estén con ustedes y les otorgue la seguridad de la fe en la resurrección a la vida eterna. Y que el Señor que conquistó la muerte admita a sus seres queridos en Su eterna felicidad.

Para aquellos que todavía luchan con los efectos de la pandemia y / o que están enfermos, ¡la velocidad de Dios! Que el Señor Resucitado te rodee con Su poder y te conceda consuelo, curación y recuperación.

A todos, que el gozo de la resurrección llene sus corazones y sus hogares con la seguridad de un comienzo nuevo y brillante mientras emprendemos el nuevo viaje con el Señor que ha resucitado para concedernos vida y bendiciones abundantes. Y sigamos orando unos por otros y por nuestra familia parroquial.

¡Feliz y bendita Pascua!

P. Emery

Subscribe

RSS Feed

Archive


Access all blogs

Subscribe to all of our blogs