Holy Cross Catholic Church

Browsing Fr. Emery's Blog

19th Sunday in Ordinary Time (Spanish) - August 13, 2023

Queridos amigos,

El fin de semana pasado celebramos la Fiesta de la Transfiguración del Señor, manifestación de la naturaleza divina de Jesús y la recomendación del Padre de escucharlo como Hijo Unigénito en quien Él se complace. Mientras que para el Señor fue una transfiguración, el acontecimiento no nos llama a la transfiguración sino a la transformación radical, de conversion; porque la Palabra de Dios que escuchamos debe tener efectos en nosotros.

Hoy, se nos da el milagro de Jesús caminando sobre el agua. La particularidad de este milagro es que se aparta de la comprensión y el contexto ordinario de otros milagros que hizo Jesús. Por lo general, cuando Jesús hizo un milagro, estaba respondiendo a las necesidades de alguien: hambre, enfermedad, posesión de espíritus malignos, tormentas en el mar, etc. Pero Jesús caminando sobre el agua parece tener un propósito completamente diferente: al igual que la transfiguración, el milagro de hoy es simplemente otra manifestación de la naturaleza divina de Jesús. Recordamos las siguientes palabras: “Soy yo”. Nos retroceden al Antiguo Testamento donde Dios se define a sí mismo como “Yo soy”. Para los judíos esto estaba claro porque nadie más podía pronunciar el nombre excepto el Sumo Sacerdote. Entonces, cuando el Señor dice: “Soy yo”, le está diciendo exactamente a su discípulo que está con Dios. Por lo tanto, no hay necesidad de tener miedo.

Entonces, ¿qué nos dice todo esto? Volvemos a las lecturas del fin de semana pasado. El evangelio del Decimoctavo Domingo fue la alimentación milagrosa de más de cinco mil personas con cinco panes y dos peces. Los discípulos luchaban en su ministerio, incapaces de encontrar y dar solución al predicamento. Jesús es la solución a sus luchas y predicamentos. En esa historia de la alimentación de más de cinco mil, se nos dio una anticipación de la Eucaristía, ya que nos dice que Jesús tomó una cuenta, la bendijo, la partió y la dio. Estas son las mismas palabras usadas en la oración de la consagración de la Eucaristía. Entonces Jesús nos lleva de regreso a la fuente, la cumbre y la fuente de nuestra vida cristiana. Ahí es donde manifiesta su divinidad y se vacía por nosotros, entregándose a nosotros como verdadero alimento para nuestro camino de discipulado.

Asimismo, en el milagro de Jesús caminando sobre el agua, nos enfrentamos a la realidad de los discípulos luchando en medio de la noche, con el viento en contra y sintiendo que no avanzaban. De repente Jesús les asegura su presencia, recordándoles las palabras que les dijo en la Última Cena: “No os dejaré huérfanos”. Jesús trae seguridad y coraje. Calma sus miedos al anunciar su presencia. Hoy, mientras nos reunimos aquí para celebrar la Eucaristía, nos asegura su presencia cuando dice: “este es mi cuerpo”, “esta es mi sangre”. La seguridad de esta presencia nos dice que podemos hacer cosas maravillosas. La prueba es que Pedro es capaz de caminar sobre el agua cuando el Señor lo llama.

Usted y yo luchamos por comprender los requisitos del discipulado intencional y nos sumergimos en el miedo. El Señor nos dice hoy que su presencia es suficiente para hacernos avanzar. Solo necesitamos confiar en él y dejar que nos sostenga en sus manos en este camino de discipulado. Él dice, me tienes mientras te alimento con mi cuerpo y sacío tu sed con mi sangre. Llévame contigo y haré que tu misión tenga éxito.

Y sigamos orando unos por otros y por nuestra familia parroquial.

Padre Emery

Subscribe

RSS Feed

Archive


Access all blogs

Subscribe to all of our blogs